老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听周口市某某车业专卖店桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听周口市某某车业专卖店视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:探索)
-
TTS新传论文带读:好一个后真相专题啊!!!这也太全面了!!!
@TuTouSuo™️*小红书账号:秃头研究所新传考研/秃头研究所Monsters*如果你觉得自己读论文太过于盲目,不知道从哪里开始;如果你也想要通过碎片化的时间来补充和拓展知识储备;如果你想要一份直 ...[详细]
-
当地时间10月30日凌晨,位于英国坎布里亚郡的英国核潜艇船坞发生火灾。有目击者拍摄的视频和图片显示,英国航空航天系统公司BAE,又译称“英国宇航系统公司”)的巴罗因弗内斯造船厂冒出火焰和浓烟。 ...[详细]
-
塑造终身学习国际平台:访新加坡管理学院全球教育校长魏国基教授
中国教育在线留学指南频道主编赵刚2024年10月25日,在北京举行的新加坡管理学院SIM)成立60周年庆典活动期间,中国教育在线留学指南频道专访了新加坡管理学院全球教育SIM Global Educa ...[详细]
-
来源:国家应急广播 近日 两名小伙为实现 骑行穿越云南、西藏的梦想 改装了两辆电动自行车 他们从广东出发 一路向西开始骑行之旅 不料中途出了意外 。。。。。。 事发当晚,两名小伙 ...[详细]
-
渤海之滨,海河之畔,一场文化盛宴如约而至。8月9日,“何以中国·和合共生”网络主题宣传活动在天津古文化街启幕,启动仪式分为“河海津韵”“津非昔比”“天下一家”三个篇章,多维立体展现独树一帜的津派文 ...[详细]
-
当地时间11月1日,朝鲜外务省发言人发表声明称,朝鲜将继续努力加强遏制敌对势力军事威胁、维持地区实力平衡。 声明表示,朝鲜进行的最新型洲际弹道导弹“火星炮-19”型试射,作为针对敌对势力挑战朝鲜 ...[详细]
-
据日本《读卖新闻》30日公布的民意调查结果显示,众议院选举后,石破内阁支持率较组阁时下降17个百分点,为34%,不支持率上升至51%。认为此次选举结果为“好”的占58%,认为“不好”的占25%。认 ...[详细]
-
好吃的贵州,不止有遵义和安顺,还有这座宝藏小城,比川渝还上头
作为近年来热门的旅游目的地,贵州不仅有着隐世秘境的荔波小七孔,亚洲第一大瀑布“黄果树瀑布”,还有夜晚如“千与千寻”般的西江千户苗寨......而作为老干妈的故乡,贵州的美食更是数不胜数。除了名声在外的 ...[详细]
-
据央视新闻8月9日报道,中俄两国海军前不久举行了“海上联合-2025”联合演习。演习中,中方派出的参演舰艇均为中国海军现役主战舰艇,其中更有新面孔首次参加联演。 此次“海上联合-2025”联合演 ...[详细]
-
当地时间11月1日晚,多家以色列媒体报道称,在过去一周,以色列安全部门对以总理办公室泄露机密情报展开调查,数名嫌疑人被捕并接受审问。 针对相关事件,总台记者获悉,以色列总理办公室在随后的声明中, ...[详细]